Da dette her er det eneste, som betyder noget for mig har jeg besluttet at tage mit liv.
S obzirom da je ova emisija jedino što sam radio èitavog života... odluèio sam ubiti se.
For mig har der ikke været nogen flugt fra livets elendighed.
Za mene nije bilo bega od bede života.
For mig har det her været en af de mest berigende og befriende oplevelser i mit liv.
Ovo iskustvo bilo mi je nešto najlepše. Ništa me nije više oslobodilo.
Hans datter har fortalt, at en fyr, der arbejder for mig har givet ham en underlig massage i dag.
Artur. Njegova kæer je rekla da je neki momak koji radi za mene....izveo veoma èudnu masažu.
Men for mig, har jeg altid set frem til en flaske champagne.
Ali meni je sreæu uvijek donosila boca šampanjca.
Du har været meget bekymret for mig har du ikke?
Brinuli ste zbog mene, zar ne?
Jane, for mig... har det kvindelige bryst for lang tid siden mistet al mystik eller tiltrækning.
Jane, za mene... ženske grudi su davno izgubile svu tajanstvenost ili privlaènost.
Og vi hørte Michael ændre teksterne til adskillige klassiske sange hvilket for mig har ødelagt dem for altid.
Dirljivo. I èuli smo Michaela kako mijenja rijeèi brojnih poznatih pjesama, što ih je, po mom mišljenju, doživotno uništilo!
Men for mig har barnepleje været mit livs største glæde.
Ali za mene je briga o djeci prava životna radost.
For mig har hun altid virket meget retfærdig.
Meni se èinila fer. -Zena ste, vama nema što dokazati.
Hvis det er sket for mig, har jeg svævet omkring i noget tid, og gondolen har fastslået, at min krop ikke kan genoplives.
Ako mi se to dogodilo... onda sam bila prepuštena sluèaju neko vrijeme i kapsula je utvrdila da moje tijelo nije za oživljavanje.
Men for mig har den lange venten været besværet værd.
Ali se moje dugo èekanje isplatilo.
Og for mig har Jesse James altid været så stor som et træ.
И откада памтим, Џеси Џејмс је био велики, као дрво.
Jeg forstår dine følelser for mig har ændret sig.
Shvaæam ako su se tvoji osjeæaji prema meni promijenili.
For mig har det nok altid mere handlet om musikken.
Za mene je više o muzici.
For mig har det aldrig været bedre.
Za mene ništa nije bilo bolje.
For mig har iagttagelse i sig selv været lidt mangelfuldt.
Ja uvek pronalazim posmatranje kao prvobitnu taèku polazišta.
Jeg mener, sex for mig har altid haft en følelsesmæsssigt, romantisk og selv spirituel dimension, men nu har jeg set at man kan tage det hele væk og stadig er... en fantastisk adspredelse.
Seks je za mene uvijek trebao imati emotivni, romantièni èak i duševni znaèaj. Sada vidim da možeš sve to oduzeti i još uvijek dobiti... Fantastiènu rekreaciju.
For mig har det altid virket som en måde at slå tiden ihjel på.
Увек је било премало за убијање времена.
Jeg ved ikke, om det er fordi, jeg er storebror men for mig har du altid været en snothvalp, jeg har skullet tage mig af.
Ne znam je li to zato što sam stariji brat. Ali za mene si oduvijek šmrkavi klinac kojeg sam morao èuvati.
For mig har den altid været hårdere.....sammen med dig, og stadig væk gør du den sværere..
Meni je s tobom uvek bilo teže, a ti još uvek èiniš stvari teškim!
Hvis du så bare kunne drikke for mig, har vi vist løst problemet.
Još kada bi mogla piti umesto mene, mislim da bismo pobedili ovu stvar.
Selvom Deb er i en ubehagelig situation og skal lyve for mig, har jeg holdt den store hemmelighed fra hende.
čak i ako stavim Deb u neugodnu situaciju da laže za mene, barem sam sakrio veću istinu od nje.
Heldigvis for mig har mine finanser sørget for dem selv.
DA, TO ZNAM. SREÆA ZA MENE, MOJE FINANCIJE SE NA NEKI NAÈIN SAME BRINU O SEBI.
For mig har det stået på i to år.
A meni traje veæ dvije godine.
Men for mig har det været en tid fuld af lidelser.
ali za mene to je bilo vrijeme patnje.
I det år hun arbejde for mig. Har hun aldrig nævnt en kæreste.
Znaš, u godini dok je radila za mene, nikad nije spomenula da ima momka.
Så det har måske været svært for jer, men for mig har det faktisk været meget nemt.
Zato je, to možda bilo teško vama ljudi, osim mene, za koju je to kao neki povetarac.
For mig har Stephen den rolle.
Stephen popunjava tu ulogu za mene.
Af alle, der har stået over for mig, har I fortjent skånsel.
Од свих који су ми се супротставили, ви сте заслужили милост.
Jo, for mig har det at være afroamerikaner været rigtig godt.
Afroamerièko iskustvo za mene je bilo uglavnom dobro.
Det er -- for mig, har det været et utroligt nærende videnskabeligt eventyr at se neurovidenskaben, der er associeret med leg, og at samle mennesker, der i deres individuelle discipliner ikke havde tænkt på det på den måde.
Jedan izuzetno plodan akademski poduhvat za mene bio je ispitivanje igre iz ugla neuronauke, kao i okupljanje ljudi koji u svojim zasebnim disciplinama nisu razmišljali o njoj na taj način.
fordi du er dyrebar for mig, har Værd, og jeg elsker dig; jeg giver Mennesker for dig og Folkefærd for din Sjæl.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
0.52846789360046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za mene je ugljendioksid uvek bio gas. 